“Nos estamos despertando a todo un mundo desconocido para nosotros”

El realizador Mauricio Rial. Foto Gentileza.

Entrevista con Mauricio Rial, realizador nacional cuyo proyecto, Overava, fue seleccionado para un festival internacional.

Por Arturo Peña
Publicado en
www.ea.com.py

La etapa de selección de los Concursos Nacionales DOCTV Latinaomérica III, con un total de 366 proyectos presentados en los quince países integrantes, ha culminado con una excelente noticia para el audiovisual nacional: la selección del proyectoOverava, del realizador paraguayo Mauricio Rial (director de Tren Paraguay). Overavaserá uno de los trabajos que integrará la muestra de DOCTV Latinoamérica que se proyectará en todo el continente.

Mauricio Rial, quien recientemente estrenó con éxito su película Tren Paraguay, comentó sobre esta selección y sobre las expectativas que tiene.

¿De qué trata tu proyecto y cómo se dio tu postulación para el DOCTV?
El proyecto se llama Overava, y es un documental sobre la “plata yvguy”, que buscará no desmitificar la leyenda, sino creer en ella para registrarla desde adentro. La idea de la postulación partió de una reunión en la que me había interesado en el momento en que se firmaba el convenio entre la SNC y la organización de DOCTV, ahí supe bien en qué consistía y me enteré de la posibilidad de aplicar con un proyecto.
Overava lo venía pensando hace un tiempo y ya tenía algunas referencias y datos al respecto, si bien la tarea de adaptarlo a las bases de DOCTV no fue sencilla, la idea original del proyecto se mantuvo.

Luego del estreno de Tren Paraguay, es una excelente noticia que se viene a sumar a un buen momento de tu carrera.
Claramente fue una excelente noticia. Creo que después de “Tren” las expectativas de la gente en general son muy altas, eso hace que quizás deba esforzarme aun más por obtener no iguales, sino mejores resultados, y así seguir creciendo profesionalmente. Es lindo sentir que uno avanza en su carrera y que va sumando logros, pero soy de la teoría de no cantar victoria nunca, el día que eso pase y que deje de jugar y disfrutar lo que hago, ese día se acabará la magia para mí. Y espero que nunca pase.

¿En qué estás trabajando, estudios, proyectos a corto o mediano plazo, además, obviamente, del DOCTV?
Bueno, hoy por hoy ya estoy abocado a Overava, el tiempo de realización está bastante ajustado para lo que puede llegar a llevar una investigación documental, esto habla de poder dedicarle la mayor cantidad de tiempo y cabeza al proyecto. Por otro lado, proyectos de TV, con Manuel Cuenca, pero aún es un programa que se está gestando.

Si duda es un momento extraordinario para el Audiovisual Nacional, tanto en materia de producción como de logros a nivel nacional e internacional.
Claro. Creo que vivimos y somos parte activa de este momento histórico; Paraguay, y sobre todo los paraguayos nos estamos despertando a todo un mundo desconocido para nosotros. No es un proceso que se dé de un día para otro, esto se viene gestando desde hace años, hay gente que salió a estudiar afuera y volvió a trabajar con y en el país, gente que decidió jugarse desde dentro pero con proyección internacional, y eso hizo, entre otros factores, que el nivel de calidad tanto técnica como narrativa suba mucho.
Creo que es también el momento político adecuado para que esto se dé, no es casualidad, los logros de IBERMEDIA y DOCTV, así como la TV Pública son tres ejemplos clarísimos de que nos estamos moviendo, tanto desde las políticas culturales como desde el trabajo de cada uno.

¿En qué se debe ir consolidando este proceso?
Me parece que lo más importante es acompañar y empujar activamente esto para adelante, trabajando, bien, con calidad, en forma, con honestidad y transparencia. Y sobre todo reconocer que debemos aprender, aún nos queda mucho por saber, crear escuelas de cine y tv, y seguir con las co-producciones que ayudan muchísimo a aprender. Y sería lindo que el siguiente paso sea una Ley de Cine, que se adapte a nuestra realidad.

¿Cuál es tu evaluación tras el estreno de Tren Paraguay? ¿Recibiste la respuesta que esperabas?
Creo que de alguna manera superó mis y nuestras expectativas (del equipo),tuvimos una respuesta sumamente positiva en Asunción, sobre todo devoluciones maravillosas de la gente. Estar tres semanas en cartelera para una película nacional creo que es todo un logro. También creo que fue importante que la película haya llegado a su etapa final, exhibiéndose en salas. Nos queda aún mucho camino por delante conTren Paraguay, tenemos previstos festivales, y sobre todo poder mostrarla en el interior, y estamos trabajando en eso.

El realizador y productor del proyecto participarán de un Taller de Desarrollo de Proyectos en La Habana, Cuba; durante los días 17, 18, 19 y 20 de octubre. Allí se trabajará, junto a tutores especializados, sobre la realización de los proyectos, con miras a su difusión en las televisoras públicas asociadas al programa. Se estima que las obras estarán terminadas en el segundo trimestre de 2012 comenzando a emitirse en la red de televisoras a partir de julio de 2012.

DOCTV Latinoamérica III es un programa de producción, teledifusión y distribución de documentales. Su propósito es la realización de Concursos Nacionales de Selección de proyectos de documental en cada país que adhiere al programa; con el objetivo de estimular el intercambio cultural y económico entre los pueblos iberoamericanos, y la difusión de la producción cultural latinoamericana en el mercado mundial.


Breve Biografía de Mauricio Rial Banti (29)
Realizador paraguayo. Se dedica al cine desde 1998. Como director realizó varios cortometrajes de ficción, tanto en Paraguay como en Argentina, entre los que se destacan, “La gota que colmó el vaso”, “¿Por qué no?” y “Silenciado”, entre otros.

Trabajó para canales de aire en Paraguay y tuvo a su cargo documentales de corto y medio metraje. Tiene estudios en la Universidad del Cine, de Buenos Aires, de la carrera de Dirección Cinematográfica. Desempeñó el rol de asistente de dirección en conocidas producciones paraguayas como: “Los paraguayos”, “Paraguay según Agustín Barrios”, “Karaí norte”, “Ahendú nde sapucai”, “Noche adentro” y el largometraje “18 cigarrillos y medio”.

En el exterior hizo asistencias de dirección para largometrajes y cortometrajes para “Historias Breves”, con apoyo del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) y varios para la (FUC) Universidad del Cine en Argentina. Actualmente trabaja en Paraguay como director de distintos institucionales, campañas de bien público y spots para distintas organizaciones.
Recientemente estrenó el largometraje Tren Praguay, recibiendo muy buena aceptación de parte del público.

El conflicto del tránsito en Gran Asunción visto desde el satélite

Mediante la medición del flujo vehicular a través del sistema de monitoreo de vehículos por GPS, la empresa Sky Cop desarrolló mapas que ilustran la situación del tránsito.

Por Arturo Peña

“Para solucionar los problemas de tráfico en Asunción hace falta más que un par de viaductos”, afirma Juan Pablo Fernández, director de la empresa Sky Cop Paraguay SA (www.skycop.com.py), que desarrolla servicios de Logística y Seguridad para empresas, con especialidad en Servicio de Rastreo Satelital de vehículos. La empresa realizó un interesante análisis del fluido vehicular en la Gran Asunción, el cual revela, mediante monitoreo de promedios de velocidades de circulación de vehículos, los puntos conflictivos tanto como las vías de mayor fluidez de tránsito.

La problemática vial, sobre todo en la zona de la Gran Asunción, es motivo de debate desde hace mucho tiempo, pero ahora cobra mayor vigencia por el notorio aumento del parque automotor, como uno de los factores más nuevos, a los que se suman otros de más larga data, como la falta de un plan de diseño vial, un crecimiento desordenado de los focos urbanos, además de la permanente situación de mal estado de las principales vías de circulación. Este estudio ofrece una perspectiva pocas veces visualizada de esta forma, lo que puede servir para comprender mejor los puntos de mayor conflicto del tráfico.

La base de esta muestra se hizo mediante reportes de posición por el sistema de rastreo GPS y toma de velocidades cada 30 segundos en un tiempo determinado de vehículos adheridos al servicio de Logística y Seguridad de Sky Cop. Ninguna de estas muestras indica los datos identificatorios del vehículo en sí, por lo que se trata de un estudio totalmente anónimo. El estudio fue realizado el pasado lunes 1 de noviembre en el transcurso de 24 horas de toma de datos, sobre un promedio de 5.000 vehículos monitoreados. De estos el 57% fueron vehículos de transporte liviano y pesado, y el 43% vehículos particulares livianos y motocicletas.

PROMEDIO

En total se tomaron 1.700.000 registros de posición y velocidad, lo que representa una muestra de buen peso estadístico de circulación vehicular, en un radio de alrededor de 20 kilómetros desde el punto central perimetral, abarcando zonas como: Limpio (noreste), Itauguá (este), Guarambaré (sureste), y Asunción (oeste).

De estas mediciones se revela, por ejemplo, que la velocidad promedio total en toda la zona de la toma, es de solo 10 a 15 kilómetros por hora. “Estas mediciones fueron tomadas en base a la información en tiempo real, en un período de tiempo determinado. Elegimos un lunes para la muestra porque un día entre semana es el más representativo. La medición la hicimos sobre vehículos equipados con nuestros sistemas de rastreo de forma anónima, utilizando alta tecnología, que es la posibilidad que nos ofrece la infraestructura informática con la que contamos en la empresa”, comenta Fernández.

El especialista agrega que el sistema también permite hacer las mismas mediciones en cualquier punto del país, ya que la cobertura satelital es muy amplia.

EL ANÁLISIS

La muestra, expuesta en mapas satelitales de alta definición, ofrece una perspectiva muy ilustrativa de los flujos de circulación en un amplio sector –Gran Asunción y alrededores, zonas de acceso y salida– que de hecho, es la de mayor circulación vehicular del país, y por ende la que más problemática ofrece.

Uno de los principales datos que arroja, por ejemplo, es que la velocidad promedio total, incluyendo todo tipo de arterias (autopistas, avenidas, calles, rutas) es de entre 10 a 15 km/h., promedio que puede considerarse bastante bajo, para las necesidades de un centro urbano con las características de la Gran Asunción.

PATRÓN DE FLUJO

Como se explica en la infografía correspondiente de cada mapa (fueron seleccionados tres mapas de la muestra: Gran Asunción, en general, y San Lorenzo y Fernando de la Mora, en particular), la variación del flujo vehicular se hace visible por las variaciones de la velocidad de los vehículos monitoreados. Esto se expresa en puntos que mientras van tornando mayormente al color rojo, indican una mayor fluidez vehicular, mientras que al aclarar, indican descenso de la velocidad.

Una imagen muy evidente de los puntos de conflicto son los “cuellos de botella” que se forman en varias intersecciones de vías (marcados con punto y número). Sobre el análisis de la Gran Asunción, se identifican alrededor de cincuenta de estos cuellos de botella.

“Gracias a las herramientas tecnológicas con las que hoy contamos y mediante este tipo de estudios buscamos generar herramientas logísticas online para nuestros clientes a futuro que incluyan la información y cuellos de botella en el trafico, lo que permitirá a los clientes mejorar la productividad y ahorrar recursos y combustibles.

San Lorenzo, un caso particular

El transporte es una actividad derivada de otras actividades que tienen lugar en un área geográfica determinada, sea esta un país, una región, una ciudad, una comuna o un barrio, según define Manheim.

“El conjunto de actividades de residencia, producción, consumo, recreación, etcétera, que se produce en un lugar, denominado sistema de actividades, es el que genera ciertas necesidades de viajes o demanda por transporte. Esta demanda es satisfecha por el conjunto de vías, vehículos, terminales y por la forma como funcionan estos elementos; es decir, por el sistema de transporte. Es una suerte de equilibrio entre la demanda y oferta por transporte”, señala por su parte un estudio publicado en la página web Ciencia.cl.

Este equilibrio del que se habla es el que parece haberse perdido en muchas zonas urbanas del país. El análisis del flujo vehicular realizado por la empresa Sky Cop en la Gran Asunción clarifica, por ejemplo, el caso de la ciudad de San Lorenzo.

A través de la lectura del mapa específico de esta zona se puede observar el caso muy particular de este polo urbano que es atravesado por una de las vías de circulación más importantes, la ruta Mcal. Estigarribia, que así como otra arteria de gran importancia, como lo es la avenida Mcal. López, llegan o salen de la ciudad llevando un flujo de circulación bastante sostenido, hasta el momento en que ingresan al cono más urbano, donde se registra una notoria reducción de la velocidad y una dispersión bastante desordenada de la circulación. El mapa revela cómo los vehículos dejan en muchos casos las arterias principales y generan vías alternativas paralelas. San Lorenzo es una de las principales entradas y salidas de la Gran Asunción y absorbe la mayor parte del flujo de transporte de pasajeros.

Las rutas

Como en varias ciudades del mundo, los factores de la problemática del transporte presentan síntomas similares, como congestión, que es aumento de tiempos de viaje de conductores, pasajeros y peatones; el aumento del número y gravedad de accidentes de tránsito; la polución, aumento de emisiones de contaminantes atmosféricos; el aumento del nivel de ruido y vibraciones en calles y edificios; el aumento en la distancia y tiempo de cruce de cauces vehiculares; la disminución del uso de las calles para otros fines (estar, jugar, pasear); y la disminución del campo visual por vehículos o infraestructuras.

Estos efectos inducirán cambios tanto en el sistema de transporte mismo como en el sistema de actividades.

Una de las arterias más conflictivas es la avenida Eusebio Ayala, que luego pasa a convertirse en la ruta internacional Mcal. Estigarribia. A la altura de la ciudad de Fernando de la Mora, según revela el estudio realizado por Sky Cop, esta vía presenta varios flujos de velocidades distintas, según los tramos, pero se hace muy palpable la reducción de las velocidades al ingresar al centro urbano de la ciudad de Fernando de la Mora. Un punto crítico fue siempre la intersección con la avenida Madame Lynch (Calle Última), que marca la línea limítrofe entre Asunción y Fernando. El viaducto en esta intersección, como muestra el mapa satelital, le dio fluidez a la circulación sobre Madame Lynch, sin embargo, sobre la ruta Mariscal Estigarribia sigue registrándose un importante descenso de la velocidad del flujo al ingresar al centro de Fernando de la Mora.

“Con iguarani.com espero ayudar a las personas que quieran aprender”

Publicado en La Nación-09/01/12
http://www.lanacion.com.py/articulo.php?art=7980

Con unos 40 mil vocablos actualmente, la web de traducción iguarani.com crece a partir del proyecto del proyecto de un joven de 17 años.

Como muchos jóvenes de su edad, Diego Alejandro Gavilán (17) es un apasionado de las tecnologías. Por ello eligió la especialidad de Informática en el Colegio Técnico Nacional, donde cursa el segundo año de la Media. Pero además de vivir una vida activa y compartir con amigos y amigas, Diego es también un joven preocupado por la preservación de la cultura paraguaya, en particular, del idioma guaraní.
En fecha de su cumpleaños, el 29 de octubre pasado, Diego presentó al público un proyecto digital en el que estuvo trabajando varios meses durante el 2010: Un portal de traducción del idioma guaraní para internet. Actualmente, la página cuenta ya con 40 mil vocablos de traducción al guaraní-español y español-guaraní.

¿Qué te motivó a crear iguarani.com?
Me motivó la ausencia de un software de traducción de textos del idioma guaraní en aquel entonces, pues esto es muy necesario; con esta web espero ayudar a las personas que quieran aprender o no entiendan muy bien el idioma guaraní.

¿Administrás directamente la página?
La programación de iguarani y el diseño lo llevo a cabo yo, aunque fui ayudado por mis compañeros para tener el banco de palabras. En cuanto a programación tengo conocimientos de HTML/CSS, Javavascript, PHP, MySQL y FLASH.

¿Cómo la estás manteniendo?
La estoy manteniendo con mis propios recursos. A pesar del tráfico que tiene, todavía no he incluido publicidad en la web.

¿Cuáles son las características técnicas de la página?
-Está programada en PHP/MySQL, he realizado distintas optimizaciones para mejorar el tiempo de respuesta, ya que se maneja una gran cantidad de palabras. Por de pronto, el servidor está preparado para almacenar cualquier cantidad de datos.

Expansión
El siguiente paso es ir potenciando la página. Para lo que se agregarán otras opciones paulatinamente. Debido a la muy buena recepción que ha tenido, Diego ha recibido el respaldo de importantes personalidades e instituciones, como el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, lo que le permitirá contar con asesoramiento suficiente.

¿Con qué cantidad de palabras cuenta el archivo?
La web iguarani tiene un banco de 40.000 palabras hasta ahora.

Cuenta opciones para otros idiomas, aparte del español, ¿forma parte del proyecto?
Sí, es importante ofrecer iguarani en distintos idiomas, ya que facilita el aprendizaje del idioma a los extranjeros.

¿Qué otras funciones se irán agregando?
-Ofrecer el traductor de textos completos, sin invitación, pero para eso debe salir debe estar completamente desarrollado.

¿Cuál es tu fuente bibliográfica?
Actualmente, el banco de palabras está siendo actualizado con diccionarios del señor Lino Trinidad Sanabria, él me ofreció apoyo y asesoramiento.

¿Qué repercusiones tuvo hasta el momento tu proyecto?
La página tiene habilitada la opción de enviar comentarios, es ahí donde la gente felicita el proyecto o puede enviar sus sugerencias para poder mejorar.

Muchos alumnos se quejan de lo difícil que es aprender guaraní. ¿Que opinás al respecto?
El aprendizaje del idioma guaraní se dificulta ante la escasez de recursos didácticos que facilita la falta de interés de muchos alumnos. En el colegio con la materia Guaraní estoy bien.

¿Algún otro proyecto que tengas pensado para el 2011?
Tengo pensado varios proyectos para este año, entre ellos ahoraite.com, un portal de compra y venta.

Con las de la ley

“Me parece un trabajo fabuloso, sobre todo porque es la labor de un joven estudiante que puso todo su interés y esfuerzo por darnos esta herramienta para la promoción y buen uso del guaraní”, señala el Dr. David Galeano, presidente del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, en relación a la puesta en marcha de iguarani.com, de Diego Gavilán.
Desde el Ateneo y otras instancias similares se viene trabajando desde los últimos años en la inserción del guaraní en el mundo de internet a través de páginas web, blogs y otros espacios. “Pero ahora este muchacho logró lo que para nosotros está siendo uno de los pasos más difíciles, que es instalar un traductor, como tienen muchos idiomas hoy en internet”, agrega Galeano.
Galeano destacó además que el lanzamiento de esta herramienta digital se haya dado también en el marco de un acontecimiento histórico para el guaraní y otras lenguas originarias del país y la región, como fue la promulgación de la Ley de Lenguas por parte del presidente Fernando Lugo. “Sin dudas es una situación extraordinaria y es un paso muy importante para la historia de nuestra cultura”, finalizó.

El software libre lleva una década revolucionando el campo informático

A una década de su aparición, el software libre se ha instalado a nivel mundial. Para el Lic. Luis Benítez, es una de las mejores opciones.

Software es un conjunto de programas, procedimientos y documentos relacionados con el sistema hardware; es la herramienta para obtener el resultado esperado de un procesamiento de datos. El software libre es el que respeta la libertad del usuario del producto adquirido para ser usado, copiado, estudiado, cambiado y redistribuido libremente, a través del acceso al código fuente. Esto, al contrario de lo que plantea el software propietario, el cual su uso, redistribución o modificación están prohibidos o restringidos. O sea, el alcance lo establece el autor o quien posea los derechos del mismo.

La tendencia hacia la utilización del software libre llegó a nuestro país desde principios de los 90. Concretamente, en Planet Internet se tuvo la primera instalación en producción cuando salió al mercado en 1996, casi toda su instalación utilizaba GNU/Linux, modelo que fue copiado luego por otros proveedores y luego por muchas empresas en el país, incluyendo instituciones del Estado, según comenta el Lic. Luis Benítez, profesional paraguayo, Analista de Sistemas y docente de universitario. El software libre hoy “ha logrado permear una amplia gama de computadores. Es un gran participante en diversos servicios en internet donde en algunos casos tiene el 70-80% de las instalaciones de computadoras en todo el mundo”, comenta Benítez.

Una filosofía

En cuanto a una definición del mismo, el docente sostiene que “el software libre es una filosofía antes que un modelo, es una filosofía que plantea una actitud del hombre hacia las tecnologías, aunque también en base a esta filosofía se han desarrollado diversos modelos de desarrollo de software, diversas metodologías que imprimen algunas características de esta filosofía en la vida diaria, tanto para el técnico, así como para el usuario común y corriente. Hoy el movimiento en general es un gran interlocutor para temas tecnológicos ante diversos Estados, así como en organismos multilaterales como las Naciones Unidas”, afirma Benítez.

El Estado paraguayo ha optado por la utilización del software libre para la aplicación del programa de gobierno digital. Sobre la ventaja de esta decisión, Benítez afirma que “desde el punto de vista técnico, la ventaja principal radica en el hecho de que cualquier software elegido para su utilización puede ser adecuado a las necesidades de una institución dada, de modo que uno tiene la capacidad soberana de decidir cómo solucionar sus problemas desde el punto de vista informático”.

Para la población, según el profesional, será una garantía. “Por ejemplo, con las urnas electrónicas que se estuvo utilizando en el TSJE, la población no sabe real y efectivamente cómo se procesan los votos, ya que utilizan software propietario o privativo. De utilizarse software libre en las urnas, los técnicos paraguayos podrán ver efectivamente qué esta pasando”, explica.

http://www.lanacion.com.py/noticias-311217.htm

Ecocultura TV difunde material nacional por canal en internet

A través de la web www.ecocultura.tv se emiten materiales audiovisuales nacionales por la red para todo el mundo.


La Fundación Ecocultura viene desarrollando un proyecto rescate audiovisual desde 1990 con la creación del archivo testimonial cultural, natural y social de nuestro país, y la transmisión de los mismos a través de un canal en internet, al que se accede a través del portal www.ecocultura.tv.

“Venimos presentando nuestros programas por internet con una emisión renovada y actualizada diariamente, con el apoyo de diferentes medios televisivos que utilizan similar tecnología. Nos ven en todo el mundo”, explica Raúl González desde su pequeño estudio de televisión comunitaria, en el centro de Asunción.

Desde el estudio de Ecocultura TV las trasmisiones se linkean desde el portal a www.rnpy.com, canal de internet con sede en Estados Unidos. También se suben materiales al conocido sitio YouTube, donde hay registros de alrededor de 9 a 10 mil visitas por día. En el portal ecocultura.tv también funciona un archivo de materiales audivisuales producidos y recopilados por la fundación.

Señal en vivo

“Nuestra señal es en vivo, en tiempo real, saliendo desde Paraguay por fibra óptica, con una velocidad bastante estable de 1 mega, con algunas fluctuaciones de la señal pero si la calificamos de 1 a 10, sería un 7 a 8. Los programas se inician a las 7:00, con presentaciones en vivo de la conductora del programa, la Lic. Cristina Benítez. Muchos de los programas son en compañía de invitados para temas diversos”, agrega González.

El proyecto, según explica, apunta a una tv por aire en frecuencia UHF de corto alcance y repeticiones en ciudades con canales tipo comunitarios o comunitarios, que formalicen alianzas con Ecocultura TV.

“Ya habíamos emitido nuestra programación por canales de cable en Concepción y Lambaré entre los años 2004 al 2007. Los audiovisuales que se emiten son en un 90% de edición propia de nuestra ONG. También promocionamos material de productores nacionales. Los materiales en idioma guaraní o con intervenciones en este idioma se subtitulan para que puedan entenderse en otros países. Llevamos más de 22 años documentando y eso nos permite ser probablemente la TV de contenido nacional con mayor cantidad de audiovisuales editados y disponibles en la web, un total de 1.334 videos hasta hoy”, comentó el productor. “Queremos seguir difundiendo los valores, la cultura, tradiciones, naturaleza, riquezas naturales, fomentando la ética y la convivencia armónica entre los compatriotas. Buscamos un aliado que desee invertir en la educación, que apueste por un medio de comunicación pluralista”, finalizó.

La TV que se viene

“La TV Comunitaria busca la humanización de la información, con un contenido veraz, directo, sencillo y sin nada de maquillajes. Tenemos nuestro propio formato de gente de calle, sencillo y sin nada de groserías ni agresiones de ninguna índole. Nuestros programas y audiovisuales son sencillos y donde resalta el contenido y resalta la persona entrevistada”, afirma Raúl González, director de Ecocultura TV.

Sobre la potencialidad de internet como vía de comunicación, González señaló que “es el más grande sistema de comunicación del planeta. Si está bien utilizado, es inatajable. La TV que se viene se soporta sobre banda ancha de gran velocidad, la tv es ya interactiva, terminarán los programas a las horas en que los canales quieran emitir, el público elegirá la hora de ver lo que desea ver, esto indica que la gente dejará de ser esclava del horario que nos ofrece hoy la televisión”.

Ecocultura TV está camino a acceder al certificado de calidad ISO 9001/2008.

http://www.lanacion.com.py/noticias-316271.htm

“Le dedico mi condecoración a las nuevas generaciones”

Lotte Schulz, artista plástica de destacada trayectoria, fue condecorada recientemente por el Gobierno. En esta nota nos habla de sus recuerdos, su trabajo, y, como era inevitable, del calor.

Publicado en el diario La Nación
http://www.lanacion.com.py/noticias-280054.htm

Por Arturo Peña

Redactar una entrevista a Lotte Schulz no es tarea fácil, ya que la dictadura del espacio hace que una hoja sea algo demasiado breve para tentar, siquiera, plasmar una amena charla con ella, una mañana, bajo una frondosa parralera en su casa de Luque. Quizás es el lugar más fresco de toda la casa, silenciosa, con mucho verde y con gatos cruzando de tanto en tanto de un lugar a otro. “Siempre tuve gatos, por eso los conozco mucho, conozco todos sus movimientos”, nos comenta la artista nacida en Encarnación, en 1925, quien recientemente recibió un merecido reconocimiento por parte del gobierno: la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz, junto con el poeta Carlos Federico Abente.
“Me hizo muy feliz la condecoración, pero en realidad no es para mí. Por eso la dediqué a las nuevas generaciones, a los artistas jóvenes, porque para mí el premio tiene que ser un estímulo para la juventud. Estas distinciones ya no son para nosotros, que ya pasamos el arco del tiempo, sino para los jóvenes”, afirma.
En la mesa, un catálogo donde aparece un retrato suyo hecho por el recordado Livio Abramo. “Yo empecé con el arte cuando tenía como doce años”, recuerda. El camino del arte la llevó luego a Curitiva, Brasil, donde se inscribió en el Instituto de Artes y Oficios. De esa escuela es uno de sus dos principales maestros: Guido Viaro, “porque con él hice la formación académica, el vino de Europa y abrió su taller en Curitiva, y con él y tuve mis lindos cinco años de formación”. Luego su encuentro con Livio Abramo, quien la introdujo en la técnica del grabado, dejando en sus manos su mejor herencia.

El Museo
Los recuerdos siguen viniendo, algo lentos, como frenados un poco por el calor de la mañana. Vienen para complicar la redacción, ya que cada porción de recuerdo es un punto de salida hacia otro, una ruta de memoria que puede llevar a Bolivia, Venezuela, Perú o hasta Africa, en anécdotas que Lotte va describiendo como si viera un cuadro de vivos colores. Entonces, cómo hacer con ellos, cómo hacer para incluirlos todos, en su voz y en su singular estilo de contarlas, en estas líneas…
Algunos de sus más gratos recuerdos se remontan, por ejemplo, a sus años como directora del Museo Nacional de Bellas Artes. “A mi me encantó esta etapa. Me gustó porque a través del museo tienes un margen tan ancho de actividad…”, señala y detiene el comentario de forma casi abrupta, para recordar de forma muy especial a don Juan Silvano Godoy, quien en la dura época de la posguerra asumiera la misión de proveer al Paraguay una delicado bagaje de obras de arte, compradas en diversas partes del mundo, y que hoy conforman la colección del Museo Nacional del Bellas Artes, institución que cumplió un siglo de vida este año.
La artista recuerda entre sus logros frente al museo, entra otras, la muestra “Homenaje a la hamaca”, en la que reunió todo tipo de hamacas de diversos materiales. “También hicimos una muestra de pandorgas, que me ayudó Manolo Prieto a montar, vieras que linda quedó esa muestra, con las pandorgas colgadas ahí del techo, les ponía un ventilador y era como si volaran”. Otra muestra que marcó su momento fue “Yataity vive”. “Allí ocupé dos salas, en una puse ropas confeccionadas con ao po’i teete y en otra sala mantelería, además de un telar donde una tejedora trabajaba ahí mismo, frente a los visitantes, otra mujer hacia el encaje ju, otra el ao po’i, mostrando a la gente cómo se hacían”, rememora.
También hay recuerdos menos alegres, como el que le tocó vivir en el 2002, cuando en un suceso casi cinematográfico, ladrones ingresaron al museo a través de un túnel y se llevaron cinco cuadros de la colección, entre ellos un Tintoreto y un Murillo.

El calor
Hoy Lotte Shulz pasa la mayor parte del tiempo en su casa, disfrutando de su bello jardín, pero siempre conectada con el ambiente cultural.

¿Estás pintando o haciendo trabajos?
-No, para nada, ¡quien tiene ganas de trabajar con este calor! Paso mucho tiempo en mi casa, aunque cada tanto voy para Asunción.

¿Cómo te movilizás?
-Voy en ómnibus. Así de paso hago ejercicio.

A sus más de ochenta años, Lotte posee una vitalidad envidiable. Se levanta, va a atender el teléfono. A su vuelta trae uno de sus cuadros, un hermoso grabado de un grupo de avestruces de largos cuellos. “También tuve avestruces en mi infancia”, comenta.

Con la experiencia de una vida cultivada en el arte, ¿cómo ves las cosas hoy, las cosas que están pasando en nuestro medio?
-Los cambios son difíciles. Yo estoy en el viejazo, reconozco, y entonces uno es disconforme por naturaleza con todas las innovaciones, y debe haber innovaciones positivas, pero lo que veo no me satisfacen, particularmente en la educación. No hay derecho de sacrificar toda una generación, por desidia del Gobierno para abajo, desde el Ministro y los maestros, hasta los padres. Yo hace años que estoy en educación y siempre les dije que no pueden hacer una reforma si no hacen un levantamiento previo del conocimiento de los maestros. La formación deja mucho que desear.

La mañana se acerca al medio día y la temperatura se eleva sensiblemente. Lotte finalmente comenta que va trabajar en unas tarjetas navideñas que ya tiene pensadas, a pesar del calor.

Blog para mirar

Este es el blog de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura, donde estoy trabajando en el área de comunicación. Si quieren pueden dar una vuelta y me dicen.

http://archivosbibliotecasmuseospy.wordpress.com/